Alicia Fernández / Andrea Nunes brións / Berta Dávila / Lara Dopazo ruibal / Oriana Méndez / Celia Parra / Xabier Xil Xardón / Gonzalo Hermo / Samuel Solleiro / Ismael Ramos / Francisco Cortegoso / Jesús Castro yáñez / Antón Blanco.
Son 13 poetas que rondan la treintena y que publicaron su primer libro después del 2005, año en el que las elecciones autonómicas abrieron en Galicia un período histórico de nuevas circunstancias políticas y sociales. En este sentido, los 13 poetas seleccionados por María Xesús Nogueira les permiten a las lectoras y a los lectores descubrir un paisaje hasta ahora nunca abordado: el que emerge de una larga transición democrática y de las tensiones estéticas provocadas por la crisis económica. Se trata, además, de un proyecto inédito de colaboración editorial que traslada simultáneamente a dos idiomas un fenómeno poético en plena ebullición creativa, con propuestas sorprendentes por su calidad y audacia. Estamos, sin duda, ante uno de los grandes acontecimientos poéticos del año.
María Xesús Nogueira Pereira (Berres, A Estrada, 1968) es una de las más reconocidas investigadoras de la poesía gallega de las últimas décadas, sobre todo en el ámbito que indaga en las relaciones de los procesos literarios y el género. Profesora de Literatura Gallega en la Universidade de Santiago de Compostela, autora de numerosos trabajos sobre poesía contemporánea y firma frecuente en diferentes medios escritos (desde hace años colabora también en el Diario Cultural da Radio Galega), María Xesús Nogueira fue una de las téoricas de la llamada generación de los 90. Es editora en gallego y castellano de la obra de Xela Arias, además de presidenta de la Asociación Galega da Crítica.