Retrovisor [Poemas elegidos 1992-2012] resume veinte años de trayectoria poética de Martín López-Vega, desde su inicial Objetos robados hasta Adulto extranjero pasando por las Elegías romanas que compuso durante su estancia en Roma como becario de la Academia de España, con el añadido de cuatro inéditos. Una poesía, la de López-Vega, que busca crear sentido, ser más radiografía que polaroid.
Martín López-Vega (Poo de Llanes, Asturias, 1975). Además de los libros de donde se recogen los poemas incluidos en este Retrovisor es también autor del poema largo Extracción de la piedra de la cordura (DVD, 2006) y de Otra vida (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008), donde traduce parte de su obra poética en asturiano, lengua en la que ha publicado también el ensayo Obreros de la lluz: Los poetes de la duración y la elexía posmoderna Un mar de dudes, (2012). Libre para partir (Trabe, 2008) recoge sus últimas crónicas viajeras y Extravagante tripulación (Impronta, 2012) una selección de sus entrevistas literarias. Ha traducido a Lêdo Ivo, Eugénio de Andrade, Jorge de Sena o valter hugo mãe, entre otros.
